Sunday, September 28, 2008
Wednesday, September 17, 2008
Reach Out To You - Nadia Bjorlin
You
Ci incontrammo per caso sulle panchine poste all’esterno del negozio di fiori. Avevo poco piu’ di vent’anni... ventidue, insomma. Lui assorto nel libro “Analisi musicale”, io concentrata sul mio “Criminologia: analisi” e sulla mela che stavo addentando. Tutto questo ogni mattina, per due settimane... La prima volta che lo vidi pensai a un ragazzo gia’ uomo, distinto, pieno di charme e di fascino. Uno di quelli colti, che pero’ non ostentano la loro sopraffina intelligenza. Lo trovavo distratto, pieno dei suoi pensieri, troppo concentrato per accorgersi di quanto aveva intorno.... Finche’ un giorno vidi con la coda dell’occhio che si stava alzando prima del solito... Avevo gia’ studiato ogni orario, ogni suo movimento, il suo volto, il modo di muoversi. Quel gesto mise in panico la mia agenda mentale.
Percepivo il suo profumo come una ventata nuova, con quel piacere con cui sento la fragranza del pane appena fatto...
Capii che stava venendo da me... Il cuore si mescolo’ al respiro, mettendo in circolo una sostanza adrenalinica e piena di emozione...
- Scusi, posso disturbarla?
Mi dai del lei? Disturbarmi? Ma per me e’ un vero piacere potermi finalmente beare della tua voce, uomo misterioso!
- Prego, mi dica...
- Sono un paio di settimane che graditamente la trovo di fianco a me durante le mie ore di studio... E ho notato una cosa: entrambi stiamo sobbarcandoci l’onore d’imparare un’analisi... Anche se un po’ diversa.-
Hai letto il titolo del mio libro? Allora non sei cosi’ distaccato come pensavo... Sei un osservatore!
Mi piacque molto il suo modo di esprimersi.
- Si’, l’ho notato anch’io... Certo, la sua nasconde un attaccamento all’arte e a cio’ che rappresenta, my ... well ... My e 'an interesting case, a suspect touched ...
- I think his book could be very interesting, if only I could figure it out ... It still seems a difficult concept ... I often wonder how can he not remove his eyes and never really fails, it seems, not to take notes with his pencil continually violates ....
Have you noticed even the color of the pencil and the fact that I write little notes next to the text. You're not good at seeing when you look at someone ...
- I can not resist from writing personal thoughts to better understand what I read ... There 'who does this and who closes his eyes, sighing ... often.
What do you think? Anch’io ti conosco praticamente a memoria...
- Visto il tema del suo testo non mi sorprende il suo spirito d’osservazione... Senta, li’ c’e’ un bar, oggi fa freschino... Le va di continuare il nostro piacevole dialogo davanti a una tazza di te’ caldo?
- Ma certo!
Al bar riuscii a farmi dare del tu. In un paio d’ore scoprii che voleva insegnare, che amava l’arte come alcuni genitori amano il figlio, che non era la musica a scorrergli nel sangue, ma il sangue a scorrere nella musica che aveva nelle vene... La mia stessa eta’, interiormente cresciuto sicuramente piu’ del dovuto, si era lasciato da qualche mese con una ragazza per lui molto importante... A quanto pare ne soffri’ molto, ma sembrava che stesse “guarendo”, visto come riusciva a parlane.
- E’ colpa mia, – disse – non avevo previsto che l’amore potesse spegnersi... e non sono capace di nascondere il fatto che il mio sentimento e’ solo affetto, come verso un amica...Ci siamo lasciati coscienti di questo... Che l’amore di coppia e’ svanito...
Questa frase mi piacque. Mi infastidisce chi passa le ore a parlarmi male del partner, uomo o donna che sia. In fin dei conti quando ci si sposa o si decide di stare insieme, ci si ama anche. Non vedo perche’ dopo bisogna mettere in croce il proprio compagno o la propria compagna. E’ finita, siete adulti... basta. Per questo il suo speech hit me '... No word or concept that would put "her" in a bad light. As young as me, but incredibly mature. I'd been
hours listening to ... S atACC he could not and did everything to avoid distraction. The only time I left to go to the bathroom and return to feed on its beautiful concepts. Every word echoed in my head with thoughts that I had already 'done. He got
'and, despite my insistence, he went' to pay you '. I look 'as we see a flower, his face beaming face clearly ... We said goodbye with a smile, went back on his bike and, before leaving through the helmet I scream ':
- View the first page of the book!
and shoot 'with the deafening roar and dust.
In the book there was a note, written in a feeble with a pencil
From the first day I saw her, that girl on the bench gave me a strange feeling that, over time, I decided not to neglect.
not explain, but I always wanted to know if my thinking corresponds to reality ', if you really know and how come you're always in my head often. In part I understood, but I would like to continue to analyze your thoughts.
propose a simple dinner: me, you and our words.
If you accept, my number and 'this.
I seem ' incredible that a boy of my age 'could write, certainly when I have moved to the bathroom, something so' beautiful and profound. At the time, were all engaged in sweet doing nothing, to bask in their twenties, wasted. I do not like them and I had many friends' large. He surprised me.
When I returned I called him, hoping to find a home ... He answered and accepted his invitation and receive a smile from the other side of the handset.
At that dinner I realized that I had in front of an ordinary man. I awoke as if from a long slumber, realizing that "the case" had offered me the person I was waiting for.
The next day I received some great fiori a casa, con una piccola pergamena contenente una sua poesia.... Bellissima e commovente, colma di ringraziamenti per cose che io non avevo fatto, per gesti che quella sera arrivarono spontanei e che lui reputo’ “riflessi di una persona che ama la vita e che non da’ niente per scontato”.
I nostri appuntamenti divennero sempre piu’ fitti, finche’ inizio’ una storia d’amore oltre ogni canone, dove capii quanto quel sentimento venisse sbandierato, nel mondo, nel modo sbagliato... “Allora e’ questo l’amore, quello vero...”
Devo molto a lui. Devo quella che sono, il mio attaccamento alla vita, il mio desiderio di migliorare me stessa e il mondo, il mio altruismo, il mio amore per l’arte, e una serie di qualita’ che solo lui poteva trasmettermi. Mi piacerebbe ringraziarlo, per avermi trasmesso l’amore verso le piccole cose, perche’ grazie a lui riesco a commuovermi anche per un raggio di sole e, nello stesso tempo, sono riuscita ad accumulare la forza per vedere cose ingiuste e atroci con cui bisogna fare i conti nel mio campo.
Grazie a questo blog e a tutti voi che mi leggete, per avermi permesso di scrivere uno dei piu’ bei ricordi della mia vita (anzi, il piu' bello) e aver potuto trasmettere la straordinaria luce di una persona eccezionale, che l’esistenza mi strappo’ dalle braccia poco piu’ di 10 anni dopo.
Grazie.
Ci incontrammo per caso sulle panchine poste all’esterno del negozio di fiori. Avevo poco piu’ di vent’anni... ventidue, insomma. Lui assorto nel libro “Analisi musicale”, io concentrata sul mio “Criminologia: analisi” e sulla mela che stavo addentando. Tutto questo ogni mattina, per due settimane... La prima volta che lo vidi pensai a un ragazzo gia’ uomo, distinto, pieno di charme e di fascino. Uno di quelli colti, che pero’ non ostentano la loro sopraffina intelligenza. Lo trovavo distratto, pieno dei suoi pensieri, troppo concentrato per accorgersi di quanto aveva intorno.... Finche’ un giorno vidi con la coda dell’occhio che si stava alzando prima del solito... Avevo gia’ studiato ogni orario, ogni suo movimento, il suo volto, il modo di muoversi. Quel gesto mise in panico la mia agenda mentale.
Percepivo il suo profumo come una ventata nuova, con quel piacere con cui sento la fragranza del pane appena fatto...
Capii che stava venendo da me... Il cuore si mescolo’ al respiro, mettendo in circolo una sostanza adrenalinica e piena di emozione...
- Scusi, posso disturbarla?
Mi dai del lei? Disturbarmi? Ma per me e’ un vero piacere potermi finalmente beare della tua voce, uomo misterioso!
- Prego, mi dica...
- Sono un paio di settimane che graditamente la trovo di fianco a me durante le mie ore di studio... E ho notato una cosa: entrambi stiamo sobbarcandoci l’onore d’imparare un’analisi... Anche se un po’ diversa.-
Hai letto il titolo del mio libro? Allora non sei cosi’ distaccato come pensavo... Sei un osservatore!
Mi piacque molto il suo modo di esprimersi.
- Si’, l’ho notato anch’io... Certo, la sua nasconde un attaccamento all’arte e a cio’ che rappresenta, my ... well ... My e 'an interesting case, a suspect touched ...
- I think his book could be very interesting, if only I could figure it out ... It still seems a difficult concept ... I often wonder how can he not remove his eyes and never really fails, it seems, not to take notes with his pencil continually violates ....
Have you noticed even the color of the pencil and the fact that I write little notes next to the text. You're not good at seeing when you look at someone ...
- I can not resist from writing personal thoughts to better understand what I read ... There 'who does this and who closes his eyes, sighing ... often.
What do you think? Anch’io ti conosco praticamente a memoria...
- Visto il tema del suo testo non mi sorprende il suo spirito d’osservazione... Senta, li’ c’e’ un bar, oggi fa freschino... Le va di continuare il nostro piacevole dialogo davanti a una tazza di te’ caldo?
- Ma certo!
Al bar riuscii a farmi dare del tu. In un paio d’ore scoprii che voleva insegnare, che amava l’arte come alcuni genitori amano il figlio, che non era la musica a scorrergli nel sangue, ma il sangue a scorrere nella musica che aveva nelle vene... La mia stessa eta’, interiormente cresciuto sicuramente piu’ del dovuto, si era lasciato da qualche mese con una ragazza per lui molto importante... A quanto pare ne soffri’ molto, ma sembrava che stesse “guarendo”, visto come riusciva a parlane.
- E’ colpa mia, – disse – non avevo previsto che l’amore potesse spegnersi... e non sono capace di nascondere il fatto che il mio sentimento e’ solo affetto, come verso un amica...Ci siamo lasciati coscienti di questo... Che l’amore di coppia e’ svanito...
Questa frase mi piacque. Mi infastidisce chi passa le ore a parlarmi male del partner, uomo o donna che sia. In fin dei conti quando ci si sposa o si decide di stare insieme, ci si ama anche. Non vedo perche’ dopo bisogna mettere in croce il proprio compagno o la propria compagna. E’ finita, siete adulti... basta. Per questo il suo speech hit me '... No word or concept that would put "her" in a bad light. As young as me, but incredibly mature. I'd been
hours listening to ... S atACC he could not and did everything to avoid distraction. The only time I left to go to the bathroom and return to feed on its beautiful concepts. Every word echoed in my head with thoughts that I had already 'done. He got
'and, despite my insistence, he went' to pay you '. I look 'as we see a flower, his face beaming face clearly ... We said goodbye with a smile, went back on his bike and, before leaving through the helmet I scream ':
- View the first page of the book!
and shoot 'with the deafening roar and dust.
In the book there was a note, written in a feeble with a pencil
From the first day I saw her, that girl on the bench gave me a strange feeling that, over time, I decided not to neglect.
not explain, but I always wanted to know if my thinking corresponds to reality ', if you really know and how come you're always in my head often. In part I understood, but I would like to continue to analyze your thoughts.
propose a simple dinner: me, you and our words.
If you accept, my number and 'this.
I seem ' incredible that a boy of my age 'could write, certainly when I have moved to the bathroom, something so' beautiful and profound. At the time, were all engaged in sweet doing nothing, to bask in their twenties, wasted. I do not like them and I had many friends' large. He surprised me.
When I returned I called him, hoping to find a home ... He answered and accepted his invitation and receive a smile from the other side of the handset.
At that dinner I realized that I had in front of an ordinary man. I awoke as if from a long slumber, realizing that "the case" had offered me the person I was waiting for.
The next day I received some great fiori a casa, con una piccola pergamena contenente una sua poesia.... Bellissima e commovente, colma di ringraziamenti per cose che io non avevo fatto, per gesti che quella sera arrivarono spontanei e che lui reputo’ “riflessi di una persona che ama la vita e che non da’ niente per scontato”.
I nostri appuntamenti divennero sempre piu’ fitti, finche’ inizio’ una storia d’amore oltre ogni canone, dove capii quanto quel sentimento venisse sbandierato, nel mondo, nel modo sbagliato... “Allora e’ questo l’amore, quello vero...”
Devo molto a lui. Devo quella che sono, il mio attaccamento alla vita, il mio desiderio di migliorare me stessa e il mondo, il mio altruismo, il mio amore per l’arte, e una serie di qualita’ che solo lui poteva trasmettermi. Mi piacerebbe ringraziarlo, per avermi trasmesso l’amore verso le piccole cose, perche’ grazie a lui riesco a commuovermi anche per un raggio di sole e, nello stesso tempo, sono riuscita ad accumulare la forza per vedere cose ingiuste e atroci con cui bisogna fare i conti nel mio campo.
Grazie a questo blog e a tutti voi che mi leggete, per avermi permesso di scrivere uno dei piu’ bei ricordi della mia vita (anzi, il piu' bello) e aver potuto trasmettere la straordinaria luce di una persona eccezionale, che l’esistenza mi strappo’ dalle braccia poco piu’ di 10 anni dopo.
Grazie.
________________________________
PS: un ringraziamento con tutto il cuore a stefy e balua che hanno voluto consegnarmi il premio Vitaminico A(nima)C(uore)E(nergia) . E’ una targa, un riconoscimento di stima e apprezzamento per lo stile, la grafica, i contenuti e l' energia che il premiato trasmette con il suo blog. Ne sono felice e onorata....
A mia volta, vorrei consegnarlo a asal , balua , il carismatico , kniendich , lalu , orchy , stefy e tempesta . In loro c’e’ tanta poesia,... cosi’ tanta che il cuore non sa contenerla tutta.
Tuesday, September 9, 2008
Wednesday, September 3, 2008
Various Chudi Patterns
love with a man sitting next to the memory
Eravamo giovani, molto giovani... Fumare era una trasgressione volgare e pericolosa. Fu la nostra affinita’ a farci capire quanto il “gruppetto dei sette” (come ci chiamavano) poteva funzionare sul serio.
18 anni e l’irrefrenabile voglia di esperienza, di spaccare il mondo, di far vedere alla gente i nostri potenziali. Tutto ci stava stretto e ogni occasione era buona per dire “che merda!”. Che palle, andare a scuola... Che palle costruirsi un futuro... Che palle tornare a casa!
Ricordo lo sguardo di mio padre, ancora in divisa, appena tornato da un duro giorno di lavoro:
- Vedete di non fare troppe stupidaggini, non ho voglia di vedervi in ufficio da me... e se dovesse capitare... guai a voi! E a te, poi, ci penso io...
In effetti rideva, mentre lo diceva, ma io so quanto ci tenesse his honor and at times I was cheating on him. The small and irreverent Jinny. So 'do not call me and ask me why' ...
One evening, as often happened, we went with the scooter in the park. It was forbidden ... and then we look like 'more' natural break that rule, not caring about the authorities' and respect. Somebody take 'a bottle of wine, another cigarette. These were the ideals our evenings, where we felt the friendship flows in the blood ... Of them 'little guys joined us. They took the grass ... After vacuum
's good for joints constructed at best, chaos begin 'to reign in the minds of everyone ... The hilarity 'was at home throughout the evening, and the motto "Peace and Love" is the most 'popular ..
Me and a boy, D, we approached quietly and we come together in a kiss, come to think now, was worthy of the most 'inexperienced, considering our level of mindfulness ...
The next day I woke up with a headache, my parents had left the house and I left ... D phoned and invited him to me. After a beer stolen from my father 'made love ... Although, right now, I am aware of the cynicism with which consumed our moment of glory. It was mechanical, but, for me, incredibly beautiful ...
The next day he would leave for a distant country and the desperation we took all night ... We parted with a hug and an oath of eternal love. For that 'just when I get' in his new home. Other loves and other experiences.
14 years later we found ourselves in an attempt to rally our peers. Someone had managed to track him down ... I had a strange effect so it 'changed. From boy to man and pale skeletal powerful, strong and light. A real leap in quality '.
The night of the dinner was a real find and identify. I struggled to remember not to be painted as part of our heart. Sorrows and joys were afloat on the mouths of children become adults rebel with a great desire in life. It was incredible to see changes in my friends feel that some of them had already ' family, to understand which path they chose ... and capacitance to be now out of their lives.
D and I talked a lot, we can also dig up that day as if nothing had happened, what had been confiding automatic and meticulous ...
- After all is not 'been so' evil become adults. Unlike then I realized that the passion and 'one of the main ingredients ...
The evening ends' and they're back home. With many we exchanged mobile numbers (which is usually 'hard to be used).
The next day I received an SMS:
"stroll in the park?" - D struck.
"Ok, but this time without motors. "
I waited at the gate, with a proud smile, as if to say" look what I became . I took him by the arm and we walked. Strangely, the park was semi-desert. I never thought he had forgotten all those details of our adolescent life! He remembered everything! I tell myself 'when I pretended to reach a dysentery in their field. Appeal lacked the "cult" more 'a few admirers ... We pecked away. What cazziatone! And I had forgotten!
The desire was to tell us a lot ... and more 'I looked at the man, more' I could not imagine that day in mio letto. Trasformato non solo nell’aspetto, ma anche nel carattere... Maturo e intelligente... Anche se sempre un cazzone! Quello non l’aveva ancora modificato.
Ci sedemmo su di una panchina, mentre il sole cuoceva le foglie degli alberi, intenti a farci ombra. Una storia tiro’ l’altra e D comincio’ a complimentarsi per il mio sviluppo mentale... e fisico. D’improvviso scatto’ a entrambi la voglia di riprovarci, di riscattarci da una performance deludente, consumata 14 anni prima in un letto proibito e frettoloso. Le nostre labbra si fusero nel bacio piu’ esperto e passionale, cancellando l’ultimo, dato appena prima della sua partenza: imbranato e sostanziale. La panchina odoro’ di peccato. I nostri sguardi, anche se rilassati, erano pronti a scorgere ogni minimo movimento e le nostre orecchie qualsiasi flebile rumore. I bottoni dei suoi jeans scivolarono fuori dalle loro asole con un mio semplice gesto delle dita... I pantaloni furono abbassati “quanto basta”, pronti a ogni evenienza. Le mie carezze gli aumentarono il respiro, il desiderio... e la voglia di trasgredire. Il mio corpo comincio’ a reclamare la sua parte, cosi’ la gonna che portavo si alzo’ in maniera tale da permettermi di salire davanti a lui, sospesa tra i suoi fianchi e quasi incredula per questo focoso attimo di passione. Lo esortai nel non perdere tutta l’attenzione, in fondo, se ci avessero trovati, non e’ che la mia posizione lavorativa would continue to shine for long. This was even more 'exciting and eat our panting in no time, failing to hold a summit incalculable, sweeping and presumptuous ... The arrival
ransom '... and came as a gratifying moment of sensuality ', where loss of control and keep it at the same time we create' an unimaginable mix and understanding, after the disastrous experience of a decade ago ....
of them 'to just share' again ... This time with a tasty and passionate kiss ... Sali 'on the train along with memories that resurfaced on a bench any, of an ordinary day, in a place that for years was an accomplice of our desire to change the world.
.
.
Eravamo giovani, molto giovani... Fumare era una trasgressione volgare e pericolosa. Fu la nostra affinita’ a farci capire quanto il “gruppetto dei sette” (come ci chiamavano) poteva funzionare sul serio.
18 anni e l’irrefrenabile voglia di esperienza, di spaccare il mondo, di far vedere alla gente i nostri potenziali. Tutto ci stava stretto e ogni occasione era buona per dire “che merda!”. Che palle, andare a scuola... Che palle costruirsi un futuro... Che palle tornare a casa!
Ricordo lo sguardo di mio padre, ancora in divisa, appena tornato da un duro giorno di lavoro:
- Vedete di non fare troppe stupidaggini, non ho voglia di vedervi in ufficio da me... e se dovesse capitare... guai a voi! E a te, poi, ci penso io...
In effetti rideva, mentre lo diceva, ma io so quanto ci tenesse his honor and at times I was cheating on him. The small and irreverent Jinny. So 'do not call me and ask me why' ...
One evening, as often happened, we went with the scooter in the park. It was forbidden ... and then we look like 'more' natural break that rule, not caring about the authorities' and respect. Somebody take 'a bottle of wine, another cigarette. These were the ideals our evenings, where we felt the friendship flows in the blood ... Of them 'little guys joined us. They took the grass ... After vacuum
's good for joints constructed at best, chaos begin 'to reign in the minds of everyone ... The hilarity 'was at home throughout the evening, and the motto "Peace and Love" is the most 'popular ..
Me and a boy, D, we approached quietly and we come together in a kiss, come to think now, was worthy of the most 'inexperienced, considering our level of mindfulness ...
The next day I woke up with a headache, my parents had left the house and I left ... D phoned and invited him to me. After a beer stolen from my father 'made love ... Although, right now, I am aware of the cynicism with which consumed our moment of glory. It was mechanical, but, for me, incredibly beautiful ...
The next day he would leave for a distant country and the desperation we took all night ... We parted with a hug and an oath of eternal love. For that 'just when I get' in his new home. Other loves and other experiences.
14 years later we found ourselves in an attempt to rally our peers. Someone had managed to track him down ... I had a strange effect so it 'changed. From boy to man and pale skeletal powerful, strong and light. A real leap in quality '.
The night of the dinner was a real find and identify. I struggled to remember not to be painted as part of our heart. Sorrows and joys were afloat on the mouths of children become adults rebel with a great desire in life. It was incredible to see changes in my friends feel that some of them had already ' family, to understand which path they chose ... and capacitance to be now out of their lives.
D and I talked a lot, we can also dig up that day as if nothing had happened, what had been confiding automatic and meticulous ...
- After all is not 'been so' evil become adults. Unlike then I realized that the passion and 'one of the main ingredients ...
The evening ends' and they're back home. With many we exchanged mobile numbers (which is usually 'hard to be used).
The next day I received an SMS:
"stroll in the park?" - D struck.
"Ok, but this time without motors. "
I waited at the gate, with a proud smile, as if to say" look what I became . I took him by the arm and we walked. Strangely, the park was semi-desert. I never thought he had forgotten all those details of our adolescent life! He remembered everything! I tell myself 'when I pretended to reach a dysentery in their field. Appeal lacked the "cult" more 'a few admirers ... We pecked away. What cazziatone! And I had forgotten!
The desire was to tell us a lot ... and more 'I looked at the man, more' I could not imagine that day in mio letto. Trasformato non solo nell’aspetto, ma anche nel carattere... Maturo e intelligente... Anche se sempre un cazzone! Quello non l’aveva ancora modificato.
Ci sedemmo su di una panchina, mentre il sole cuoceva le foglie degli alberi, intenti a farci ombra. Una storia tiro’ l’altra e D comincio’ a complimentarsi per il mio sviluppo mentale... e fisico. D’improvviso scatto’ a entrambi la voglia di riprovarci, di riscattarci da una performance deludente, consumata 14 anni prima in un letto proibito e frettoloso. Le nostre labbra si fusero nel bacio piu’ esperto e passionale, cancellando l’ultimo, dato appena prima della sua partenza: imbranato e sostanziale. La panchina odoro’ di peccato. I nostri sguardi, anche se rilassati, erano pronti a scorgere ogni minimo movimento e le nostre orecchie qualsiasi flebile rumore. I bottoni dei suoi jeans scivolarono fuori dalle loro asole con un mio semplice gesto delle dita... I pantaloni furono abbassati “quanto basta”, pronti a ogni evenienza. Le mie carezze gli aumentarono il respiro, il desiderio... e la voglia di trasgredire. Il mio corpo comincio’ a reclamare la sua parte, cosi’ la gonna che portavo si alzo’ in maniera tale da permettermi di salire davanti a lui, sospesa tra i suoi fianchi e quasi incredula per questo focoso attimo di passione. Lo esortai nel non perdere tutta l’attenzione, in fondo, se ci avessero trovati, non e’ che la mia posizione lavorativa would continue to shine for long. This was even more 'exciting and eat our panting in no time, failing to hold a summit incalculable, sweeping and presumptuous ... The arrival
ransom '... and came as a gratifying moment of sensuality ', where loss of control and keep it at the same time we create' an unimaginable mix and understanding, after the disastrous experience of a decade ago ....
of them 'to just share' again ... This time with a tasty and passionate kiss ... Sali 'on the train along with memories that resurfaced on a bench any, of an ordinary day, in a place that for years was an accomplice of our desire to change the world.
.
.
Subscribe to:
Posts (Atom)